献身英格兰/Think of England_31 (第1/2页)

第十章
  霍特把他的夜灯挂在一处突起的石块上，现在三处光源把白色石室映得明亮刺目。丹尼尔依然被绑着，饱受惊吓的眼睛仿佛两个黑洞嵌在他疲惫不堪的脸上。柯提斯低头看了他一会儿，才将视线移向这一切的始作俑者。
  “我希望你对自己的所作所为感到骄傲。”他道。
  霍特不可置信地看他。“至少我不是个天杀的基佬。”
  “但你是个敲诈犯。施虐者。”
  “杀人凶手。”丹尼尔尖声喊道。
  “你杀了谁？”柯提斯活动肩膀，确认他的诺福克外套给他提供了足够活动范围，然后向旁边跨出一步。这一步让霍特脸上闪过某种情绪，仿佛跃跃欲试。他想打一场，柯提斯心想。
  那就如他所愿。
  霍特脱下大衣，视线没有离开柯提斯。“不过是几个叛国贼而已。事实上，你应该感到高兴才对。”
  “拉法叶的人，”柯提斯开始绕圈走，并看到霍特也模仿他的动作，留意着他的步法。“你抓住他们的把柄，威胁他们在那批运往雅各布斯达尔的枪枝里动手脚，对不对？”
  “不是我！”霍特听起来被这项指控激怒了，“是阿姆斯特朗干的，我跟这种恶心的勾当没有半点关系。”
  “但你杀了那些被胁迫的人？为什么？”
  “他们可是叛国贼啊。”霍特一再强调，仿佛征求认同，“而且他们道德败坏。那些恶心的畜生好女色，还特别喜欢年轻的姑娘，简直是下三滥。他们死有余辜。”
  “这点我倒是同意。你是怎么处置他们的？”柯提斯假装关心，“扔到沉洞里？”
  “直到地心。这洞作为垃圾场太实用了。我没告诉过你吗？没人知道它有多深。”在煤油灯和白色石壁的反射下，霍特的双眼闪着精光，“我打算今晚就把这犹太人活活扔下去，他叫得像个小女孩似的，我想知道他的惨叫声能持续多久。”
  出于恐惧，丹尼尔发出了一声兽类一样的哀鸣。柯提斯调整着身体重心，伸展着手指。霍特摇了摇头。“你真要为了他跟我打？我的老天，我做梦都想不到你是这种人，柯提斯。你出身上流阶级，既是军人又是运动家，居然也喜欢这种下流勾当，你不觉得可耻吗？”
  “不。”柯提斯从牙缝里挤出回答。他向霍特靠近几步，对方举起了拳头，然后笑出了声。
  “太可惜了。我倒是想跟你好好小试一场，但把一个残废压着打可不算赢得光明正大。”
  “担心你自己吧。”柯提斯原想这么说，但他的舌头不听使唤，声音听起来变了调。他低头看去，自己的双手在夜灯光源下发抖。
  霍特的笑容消失了。“你可别是怕了吧。”他失望道，“不是吧，打个架你都怕啊？战争让你成了个胆小鬼？该死，我还期待你能激发我的斗志呢，结果你也是个懦夫。这样还有什么好比的？我不如找一个犹太人往死里踢，至少还有点儿乐趣。”
  柯提斯就在此时向他冲了过去。
  他叔父的作家朋友，夸特梅因，曾在书里大肆渲染亨利·柯提斯爵士的维京人血统，以及他在战役中被唤醒的狂战士灵魂。柯提斯认为这种看待事情的角度未免浪漫得有点滑稽了。如果有人让他形容自己在战场上的狂怒，他不会说那是什么狂战士的灵魂，更恰当的形容应该就是“杀人狂”。
  没有遮蔽双眼的血雾，没有丧失心智的时刻，甚至也没有最常见的愤怒。相反地，他只感到抽离，还有因使用暴力而产